miércoles, 16 de febrero de 2005

Simposio Internacional El Quijote desde America

Salón Barroco del Edificio Carolino de la BUAP, sede del Simposio

Múltiples celebraciones se llevarron a cabo en todo el mundo para conmemorar los cuatrocientos años de la Primera Parte del Quijote, la obra más importante de la literatura en lengua española, quizá la más leída y traducida, y sin duda, la más estudiada. España, por ejemplo, convirtió la conmemoración en “proyecto de Estado”. Otras celebraciones tuvieron fines comerciales y otras más se realizaron bajo el patrocinio de una sola institución.
Los catedráticos Gustavo Illades (Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Ciudad de México) y James Iffland (Boston University, Boston, EUA)) proyectaron un Simposio Internacional en México, el cual tuvo características propias entre las que destacan que haya sido una celebración “desde América”.


Veinticinco destacados cervantistas del Continente Americano presentaron en Puebla investigaciones originales sobre diferentes aspectos del Quijote de 1605. Los ponentes, algunos de ellos maestros del cervantismo mundial, representaron a dieciocho universidades que atraviesan el continente, desde Canadá hasta Argentina. Asimismo, el Simposio tuvo, no obstante su rigor académico, un carácter horizontal, pues estuvo abierto a todo público y no hubo ponencias plenarias ni mesas simultáneas.



Gustavo Illades, James Iffland y Francisco Márquez Villanueva en Profética


La extraordinaria acogida que tuvo esta propuesta se reflejó también en la calidad y diversidad de las instituciones patrocinadoras: Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa (Ciudad de México) , Boston University (Boston, EUA) , El Colegio de México (Ciudad de México), Facultad de Artes y Ciencias y Centro David Rockefeller para Estudios Latinoamericanos de Harvard University (Boston, EUA) , Universidad Autónoma de México (Ciudad de México) , Universidad Iberoamericana (Puebla, México), Profética, Casa de la Lectura (Puebla, México) y la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Puebla, México) , institución sede.

Cabe destacar que los organizadores, en atención a la biografía de Cervantes y a la naturaleza libertaria de su obra, prescindieron tanto del subsidio gubernamental como del comercial.

El Simposio tuvo el propósito de alentar el cervantismo desde América a través del diálogo entre países, universidades, académicos y público en general. El evento se llevó a cabo en un escenario idóneo para el Quijote: el Salón Barroco del Edificio Carolino de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.


Cervantes intentó venir a América en dos ocasiones. El Simposio, cuatro siglos después, le dió la bienvenida a través de lecturas lúcidas y apasionadas de su obra maestra.



Programa


Miércoles 16 de febrero de 2005



Mesa I (10:00-11:30)


Francisco Márquez Villanueva
“Eufemismos del Viaje del Parnaso”
Tatiana Bubnova
“Don Quijote y Delicado”
David A. Boruchoff
“La revisión moral de la literatura pastoril en Don Quijote”

Moderador: Alan Smith


Mesa II (12:00-13:30)


Aurelio González
“La venta como teatro”
Maria Agusta Vieria
“Don Quijote en la corte: el episodio de los Duques y las prácticas de representación”
Charles D. Presberg
“Caballero y escudero en Don Quijote, I: el sujeto del debate entre el símbolo y el soma”
Moderadora: María Stoopen


Mesa III (17:00-118:30)


Alma Mejía
“Don Quijote sale al mundo. Aprendizaje y conciencia de los otros en el Quijote de 1605”
Steven Hutchinson
“Anselmo y sus adicciones”
Francisco Ramírez
“Alemán y Cervantes: en torno a las fuentes de El curioso impertinente”

Moderador: Frank Loveland


Jueves 17 de febrero de 2005

Mesa IV (10:00-11:30)


Mary Gaylord
“Don Quijote y los héroes americanos de la palabra”
Margarita Peña
“Notas sobre la valentónica sevillana en Cervantes: Primera Parte del Quijote y un manuscrito americano”
James Iffland
“In un placete de La Mancha of wich nombre no quiero remembrearme: anatomía sociopolítica de una causa célebre cervantina”

Moderador: Gustavo Illades


Mesa V (12:00-13:30)


María Stoopen
“Don Quijote, sujeto errante (I, 5 y 21)
Cristina Múgica
“Melancolía y escritura en el Quijote”
James A. Parr
“Sobre la caracterización de don Quijote en 1605”

Moderadora: María José Rodilla


Mesa VI (17:00-18:30)


Daniel Eisenberg
“No hay una primera parte de Don Quijote”
María José Rodilla
“Preludios, correspondencias, reiteraciones y engarces. Claves para una lectura estructural del Quijote”
Mercedes Alcalá
“El Quijote: un libro de libros”

Moderador: James Iffland


Viernes 18 de febrero de 2005

Mesa VII (10:00-12:00)


Harry Sieber
“Marcela y Grisóstomo: amor, libertad, locura”
Frank Loveland
“Las ambigüedades eróticas y amorosas presentes en la historia de Marcela y Grisóstomo”
Adrienne L. Martín
“Maritornes y la prostitución rural”
Alan E. Smith
“Maritornes y otras visitas nocturnas: reflexiones sobre un motivo erótico”

Moderadora: Mary Gaylord

Mesa VIII (12:30-14:00)


Michael Armstrong-Roche
“Las burlas y veras del cura en la Sierra Morena (I, 29-30)
Gustavo Illades
“Arte y pecado de mal decir en el Quijote de 1605”
Alicia Parodi
“Cruzar las aguas, un indicador de lectura apofática en el Quijote de 1605”

Moderador: Aurelio González

Lectura en voz alta de pasajes del Quijote y concierto de guitarra (17:00-19:00)

Cena de Clausura (21:00)

Profética, Casa de la Lectura